Full Window Titles, URLs, and Search/Filter in Activity Log

I want full, untruncated window titles and full URLs (domain and path) to be visible directly in the Activity Log detail view. Currently, titles are truncated and URLs aren't easily visible, which makes it impossible to attribute work to specific clients when using the same platforms (GTM, WordPress, GA4) for multiple accounts. I also want the ability to search/filter the Activity Log by title or URL substring to batch-assign sessions to projects/clients. This is critical for agency work where multiple clients use the same tools.